In the 90’s I didn’t know that this was a golfing term. It’s a big bag for collecting practice balls on the driving range.
From the original SB.txt. At that time we were thinking of the vulgar versions of both words. See the urban dictionary.
For other examples see https://www.pexels.com/search/shag%20bag/